Бунтарские венгерские сказки со счастливым концом, двеннадцатиголовый дракон, композитор-бизнес-леди Маруся и её маленькая дочь. Плен и спасение. Гигантские ножницы. Шари Санто поведала о рождении сказки, персонажей, и своей новой книжки-малютки.
Моей первой встречей с литературой были венгерские народные сказки. В них сложная логика, много магии, неожиданных превращений животных в людей или наоборот, и очень много насилия и крови.
Главный герой проходит страшные испытания. Его могут расчленить или съесть, но после этого он обязательно оживет и победит. А главный злодей, многоголовый дракон, не получит второго шанса. Голов у него может быть 3, 7, 12 или 24, но в конце концов герой отрубит все. Жестоко убив дракона, герой получит украденную им принцессу.
В моей истории я рассказываю об этих же персонажах и пользуюсь абсурдом, как основным приёмом венгерских народных сказок. При этом я пытаюсь исправить моменты, которые мне в них не по вкусу.
Вначале я не планировала рассказывать историю. Меня интриговали только анатомия и характер дракона, так как в сказках про это мало сказано. Я делала коллажи в своем скетчбуке только ради упражнения. Я хотела решить проблему, как можно разместить 12 шей на одном теле, вырезав все это из одного куска бумаги. Но когда я приклеила на каждую шею по лицу, у меня родился персонаж, в которого я влюбилась. Мне стало грустно от того, что его скоро убьет принц, но в этот момент рядом с ним уже была приклеена маленькая девочка, которую все-таки надо было спасти.
И тут появился герой — Маруся. Она и раньше бывала в разных моих комиксах и и скетчах, где играла роль гордой, уверенной, успешной, но немного комичной композитора-бизнес-леди. Ее образ отлично подходил для матери-спасателя. Она рубит головы дракона гигантскими ножницами, но не убивает его насовсем. В этот раз страшный дракон воскреснет и продолжит жить как 12 новых положительных персонажей.
Читайте и смотрите сказку в переводе с венгерского:
Жил-был один… два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать, двенадцать.
Жил-был двенадцатиголовый дракон, и жила-была девочка.
Дракон уже вот-вот, почти…
Но была у девочки мама. Ее звали Маруся. И она знала, что делать.
Таким образом, из двенадцатиголового дракона стало одиннадцать гномов и одна принцесса.
Вот и сказке конец, а кто слушал, молодец!
Предыдущие появления Маруси в работах Шари.
Текст, коллажи и гифки: Шари Санто